忍者ブログ
サンチャゴ周辺の釣り場、フライタイイング、釣行や体験談などフライフィッシングについて色々と書いてます.その他サッカーや日常的な出来事もチョコチョコッと載せています。
[80] [79] [78] [77] [76] [75] [74] [73] [72] [71] [70]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

やっとです!

卒論が95%完成しました!

残りは誤字、脱字が無いかチェックやスペイン語の誤りが無いか調べるだけ。と言ってもこの最後のスペイン語のチェックは知人や友人にお願いしなければいけないので直ぐには終わりません。


その訳は??


僕は中学二年まで完全なる日本のミニ・カプセル(サンチャゴ日本人学校での授業後、家では親類とはスペイン語で話していたもののもっぱら日本の漫画やアニメを見ていた)で暮らしていたので、今でもスペイン語がたまにおかしい時があります。ですので100%チリ人の方々にこの最終チェックを頼まなければいけないのです。

来週はチリのゴールデン・ウィーク、ディエシオーチョですから今週中に終わらせて来週一杯はゆっくり別荘で休みたいです。

余談ですが今年のディエシオーチョでの休日は月曜日、火曜日、水曜日の三日間。社会人にとっては5連休になるのですが大半の学校や大学では残りの木曜日、金曜日も休むので学生にとっては何と夢の10連休!

これが渓流釣りのシーズンと重なれば、もう言う事無しなんだけどな・・・


さあ最後のもう一踏ん張り、頑張るぞ!
PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
[12/29 Primavera]
[07/01 Tanaka]
[06/27 Gen]
[05/01 美紗子]
[04/10 FOX]
プロフィール
HN:
Japanfly
年齢:
34
性別:
男性
誕生日:
1982/10/26
職業:
水産学科
趣味:
フライフィッシング、サッカー、水泳、ランニング、テニス、etc...その他読書、映画鑑賞、テレビゲーム
バーコード
ブログ内検索
カウンター